Metro Paris và những dấu hiệu đặc trưng

Métro Paris, Métro de Paris, Métro parisien là hệ thống tàu điện ngầm phục vụ thành phố và vùng đô thị Paris. Tính đến năm 2007, hệ thống này có 16 tuyến, phần lớn chạy ngầm dưới đất, với tổng chiều dài 213 km.

Olivier Giraud, người Paris, đã viết ra cuốn sách « Guide (très) pratique de parfait Parisien » đã mô tả các bến metro Paris rất ngắn gọn, xúc tích mà rõ nét tiêu biểu nhất:

🔸 Tàu 1 (La Défense ↔ Château de Vincennes): Nhà giàu, doanh nhân, khách du lịch và lũ móc túi.

🔸 Tàu 2 (Porte Dauphine ↔ Nation): Sex, thuốc lá giá rẻ và đồi Montmartre.

🔸 Tàu 3 (Pont de Levallois ↔ Gallieni): Dài, dài và quá dài

🔸 Tàu 3bis (Gambetta ↔ Porte des Lilas): Thứ vô dụng

🔸 Tàu 4 (Porte de Clignancourt ↔ Mairie de Montrouge): Chỉ lũ cá mòi mới đánh giá cao tuyến tàu này.

(Món cá mòi đóng hộp là món ăn thông dụng tại Pháp, có thể hiểu rằng tuyến tàu này lúc nào cũng đông và chật chội).

🔸 Tàu 5 (Bobigny ↔ Place d’Italie): Nếu bạn thích chờ đợi điều chỉnh giao thông

🔸 Tàu 6 (Charles de Gaulle — Étoile ↔ Nation): Điều kì diệu khi đi ngang qua Tháp Eiffel

🔸 Tàu 7 (La Courneuve ↔ Villejuif – Louis Aragon/Mairie d’Ivry): Bảo tàng Louvre, Opéra và Grands Magasins (các trung tâm thương mại lớn: Galeries Lafayette, Printemps Paris Haussman, BHV Marais)

🔸 Tàu 7bis (Louis Blanc ↔ Pré Saint-Gervais): Lại một thứ vô dụng khác

🔸 Tàu 8 (Balard ↔ Créteil — Préfecture): Không hồi kết

🔸 Tàu 9 (Pont de Sèvres ↔ Mairie de Montreuil): Êu có ai hiểu sự khác biệt của tàu này với tàu 8 không?

🔸 Tàu 10 (Boulogne — Pont de Saint-Cloud ↔Gare d’Austerlitz): Nếu nhà bạn giàu và bạn thì đang quá rảnh

🔸 Tàu 11 (Châtelet ↔ Mairie des Lilas): Bẩn, bẩn kinh khủng

🔸 Tàu 12 (Porte de la Chapelle ↔ Mairie d’Issy): Mấy kẻ buồn bã đi tới mấy chốn buồn bã không kém…

🔸 Tàu 13 (Gabriel Péri — Asnières — Gennevilliers
/ Saint-Denis — Université ↔ Châtillon — Montrouge): Địa ngục trần gian, chốn đáng hổ thẹn…

🔸 Tàu 14 (Saint-Lazare ↔ Olympiades): Sự hoàn hảo tuyệt đối.