Quyển tiểu thuyết tiếng Pháp độc đáo nhất thế giới vì không có “E”nào


NẾU ĐỜI KHÔNG CHỮ E, LÀM SAO VIẾT “ANH YÊU EM”

Đa số chúng ta đều thấy chữ E là một chữ không thể thiếu trong các bảng chữ cái và các văn bản, đặc biệt trong tiếng Pháp. 
Thế nhưng, nhà văn Pháp Georges Perec đã chứng minh rằng “không mợ thì chợ vẫn đông” gây đình đám náo động văn đàn thế giới với quyển tiểu thuyết tên “La disparition” (Sự biến mất). 🧐

Trong quyển tiểu thuyết này, không hề có một chữ E nào suốt 300 trang sách. Chỉ có chữ E trong tên tác giả và một chữ E to đùng ngay tựa sách như lời thách thức vượt qua các giới hạn trong sáng tác.

Georges Perec mất năm 1982, sau đó tên ông được đặt cho một con đường ở quận 20 Paris. Đồng thời, ở quảng trường Saint Sulpice nơi tụ hội các văn nhân, thuộc quận 6 Paris, có tấm biển tôn vinh ông với các chữ E trong tên ông và chữ écrivain (nhà văn) đã biến mất theo đúng phong cách của ông.

Các tác phẩm của Geroges Perec nhận nhiều giải thưởng văn học uy tín. Riêng quyển La disparition thật sự là một đỉnh cao trong sáng tác và sáng tạo của ông. 


Photos: http://bibliotheque-ville-montluel.fr & wikipedia.
Texte : Paris – Kỳ bí & Thú vị.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s