Từ điển tiếng Việt của NXB Khoa học Xã hội xuất bản năm 1994 giải thích từ “Mẹ” là biến âm từ “Mère” của tiếng Pháp. “Mère” phát âm gần giống như “Mẹ”, có nghĩa là: “Người phụ nữ có công sinh thành và nuôi nấng chúng ta”.
Giả thiết trên đã được từ điển chấp nhận, nhưng lúc nào Mère trở thành Mẹ trong hơn 300 năm người Pháp đến Việt Nam, kể từ đầu thế kỷ 17, khi những người Pháp đầu tiên đến đây để truyền giáo?
Điều này còn phải đợi các nhà sử học, ngôn ngữ học lục tìm trong quá khứ. Còn bây giờ thì tiếng Mẹ đã trở thành từ phổ thông. Để tìm hiểu thêm về nguồn gốc từ mẹ, mời bạn cùng tìm hiểu các danh từ chỉ mẹ trong các tác phẩm văn học theo dòng lịch sử Việt Nam cùng audio của Media99 nhé.
MEDIA 99 